落

to fall or drop

中从高处掉下来；下降cóng gāoshù diào xiàlái; xiàjiàng

• yèziluòxiàláile.

  叶子落下来了。🔊

  The leaf fell down.

(of the sun) to set

中太阳沉入地平线，天色变暗tàiyáng chénrù dìpíngxiàn, tiānnsè biàn'àn

• tàiyángluòshānle.

  太阳落山了。🔊

  The sun has set.

to lower

中使某物从高处下来shǐ mǒuwù cóng gāochù xiàlái

to fall onto

中从上面掉下来；降低或下降cóng shàngmiàn diào xiàlái; jiàngdī huò xiàjiàng

• yèziluòxiàláile.

  叶子落下来了。🔊

  The leaves have fallen down.

to rest with

中停留在某个地方；停下来休息tíngliúzài mǒuɡe dìfang；tíngxiàlái xiūxi

• niǎoérluòzàishùshàng.

  鸟儿落在树上。🔊

  The bird landed on the tree.

(of a tide) to go out

中（潮汐）退下去；水位下降cháoxì tuìxiàqu；shuǐwèi xiàjiàng

• cháoshuǐluòle.

  潮水落了。🔊

  The tide has gone out.

to decline or sink

中变坏、减少或向下降biàn huài、jiǎnshǎo huò xiàng xià jiàng

to lag or fall behind

中比别人慢；没有跟上bǐ biérén màn; méiyǒu gēnshang

• tālàhòule.

  他落后了。🔊

  He fell behind.

settlement

中人聚居的地方rén jùjū de dìfang

• zhègeluòhěnxiǎo.

  这个落很小。🔊

  This settlement is very small.

to get or receive

中获得；得到huòdé; dédào

• tāluòleyígehǎogōngzuò.

  他落了一个好工作。🔊

  He landed a good job.

to write down

中用笔把字、内容等写在纸上或其他地方yòng bǐ bǎ zì、nèiróng děng xiě zài zhǐ shang huò qítā dìfang

• qǐngbǎnǐdemíngziluòxiàlái.

  请把你的名字落下来。🔊

  Please write down your name.

whereabouts

中人或物所在的地方rén huò wù suǒ zài de dìfang

• wǒbùzhīdàotādexiàluò.

  我不知道他的下落。🔊

  I don't know where he is.

to leave behind or forget to bring

中忘记带或留下某物wàngjì dài huò liúxià mǒuwù

• wǒbǎyàoshilàzàijiālǐle.

  我把钥匙落在家里了。🔊

  I left my keys at home.

to leave out

中没有包括；遗漏了méiyǒu bāokuò; yílòu le

• nǐlàlejǐgezì.

  你落了几个字。🔊

  You missed a few characters.

to be missing

中缺少；不足quēshǎo；búzú

• wǒdeshūlàle.

  我的书落了。🔊

  My book is lost.

to lag or fall behind

中比别人慢；行进时掉在后面bǐ biérén màn；xíngjìn shí diàozài hòumiàn

• tālàhòule.

  他落后了。🔊

  He fell behind.

colloquial reading for 落[luo4] in certain compounds

中在某些词语中跟在其他字后面的特殊读音zài mǒuxiē cíyǔ zhōng gēnzai qítā zì hòumiàn de tèshū dúyīn

• tālàozhěnle.

  他落枕了。🔊

  He woke up with a stiff neck.