给

to

中交给别人；提供；送给jiāo gěi biérén；tígōng；sònggěi

• qǐnggěiwǒyībēishuǐ.

  请给我一杯水。🔊

  Please give me a glass of water.

• Tābǎhuābùdìgěilemāma.

  她把花束递给了妈妈。🔊

  She handed the bouquet to her mother.

to give

中提供、赠送或交付给某人某物tígōng、zèngsòng huò jiāofù gěi mǒurén mǒuwù

• qǐnggěiwǒyībēishuǐ.

  请给我一杯水。🔊

  Please give me a cup of water.

• Māmagěiháizimǎileyīshuāngxīnxié.

  妈妈给孩子买了一双新鞋。🔊

  Mom bought the child a new pair of shoes.

to do sth (for sb)

中为别人做某事；把东西交给别人wèi biérén zuò mǒushì; bǎ dōngxi jiāogěi biérén

• wǒgěinǐdǎdiànhuà.

  我给你打电话。🔊

  I'll call you.

• Wǒgěitāzuòleyīdùnfēngshèngdewǎncān.

  我给她做了一顿丰盛的晚餐。🔊

  I made her a lavish dinner.

for the benefit of

中为了某人的好处；为某人服务wèile mǒurén de hǎochù; wèi mǒurén fúwù

• zhègelǐwùshìgěinǐde.

  这个礼物是给你的。🔊

  This gift is for you.

• Wǒzhuānméngěinǐzhǔnbèileyīfènjīngxǐ.

  我专门给你准备了一份惊喜。🔊

  I specially prepared a surprise just for you.

to allow

中允许；让别人做某事yǔnxǔ; ràng biéren zuò mǒushì

• tāméigěiwǒshuōhuà.

  他没给我说话。🔊

  He didn't let me speak.

• Tābùgěiwǒjiěshìdejīhuì.

  她不给我解释的机会。🔊

  She won't give me a chance to explain.

(grammatical equivalent of 被)

中表示被动的虚词，相当于被biǎoshì bèidòng de xūcí, xiāngdāng yú bèi

• wǒdeshǒujībèitāgěinònghuàile.

  我的手机被他给弄坏了。🔊

  My phone was broken by him.

• Tādezìxíngchējiàoréngěitōuzǒule。

  她的自行车叫人给偷走了。🔊

  Her bicycle was stolen.

(grammatical equivalent of 把)

中把某人或某物作为动作的对象放在动词前面的虚词bǎ mǒurén huò mǒuwù zuòwéi dòngzuò de duìxiàng fàngzài dòngcí qiánmiàn de xūcí

• qǐngnǐgěiwǒjièshàoyīxià.

  请你给我介绍一下。🔊

  Please introduce that to me.

• Nǐbǎzhèfēngxìngěitāzhuǎnjiāoyīxiàba.

  你把这封信给他转交一下吧。🔊

  Please pass this letter on to him.

for

中表示动作的接受者或事物的所属者biǎoshì dòngzuò de jiēshòuzhě huò shìwù de suǒshǔzhězhě

• zhèshìgěinǐmǎide.

  这是给你买的。🔊

  I bought this for you.

• Māmagěiháizimenjiǎngleyīgègùshi.

  妈妈给孩子们讲了一个故事。🔊

  Mom told the children a story.

(sentence intensifier)

中加强句子的意思和感情；表示强调jiāqiáng jùzi de yìsi hé gǎnqíng；biǎoshì qiángdiào

• nǐgěiwǒhǎohǎoxuéxí!

  你给我好好学习！🔊

  You'd better study hard!

• Nǐgěiwǒlǎoshídāizàijiālǐ!

  你给我老实待在家里！🔊

  You stay home and behave yourself!

to supply

中提供、分配某样东西给他人tígōng、fēnpèi mǒuyàng dōngxi gěi tārén

• tāgěiwǒyīběnshū.

  他给我一本书。🔊

  He gave me a book.

• Zhèngfǔměiyuègěizāiqūjūmínfāfàngshēnghuówùzī.

  政府每月给灾区居民发放生活物资。🔊

  The government distributes essential supplies to disaster area residents every month.

to provide

中提供；供给tígōng；gōngjǐ

• qǐnggěiwǒyībēishuǐ.

  请给我一杯水。🔊

  Please give me a glass of water.

• Zhèngfǔměiyuègěipínkùnjiātíngtígōngjīběnshēnghuóbǔtiē.

  政府每月给贫困家庭提供基本生活补贴。🔊

  The government provides basic living subsidies to low-income families every month.