- 日(sun (pictograph))ASSOCIATIVE
The character 日 is drawn as a round sun with light rays inside.
/
择日不如撞日
择日不如撞日
lit. carefully setting an auspicious date does not beat seizing an opportunity (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹副adverb
lit. carefully setting an auspicious date does not beat seizing an opportunity (idiom)
- ，！
A day chosen is not as good as any day that comes; let's just go today!
- 貳形adjective
fig. seize the occasion
- ，！
Picking a day is not as good as hitting upon a day; let's just go today!
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 女(woman; female)RADICAL
- 口(mouth; speech)ASSOCIATIVE
A woman using words that comply with others' wishes is what 如 (like, as if) means.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 扌(hand; arm)RADICAL
- 童(child; kid)PHONO-SEMANTIC
A child's mischievous head butting a wall with force is like a powerful hand striking.
择日不如撞日
Traditional擇日不如撞日
lit. carefully setting an auspicious date does not beat seizing an opportunity (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹副adverb
lit. carefully setting an auspicious date does not beat seizing an opportunity (idiom)
- ，！
A day chosen is not as good as any day that comes; let's just go today!
- 貳形adjective
fig. seize the occasion
- ，！
Picking a day is not as good as hitting upon a day; let's just go today!
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 日(sun (pictograph))ASSOCIATIVE
The character 日 is drawn as a round sun with light rays inside.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 女(woman; female)RADICAL
- 口(mouth; speech)ASSOCIATIVE
A woman using words that comply with others' wishes is what 如 (like, as if) means.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 扌(hand; arm)RADICAL
- 童(child; kid)PHONO-SEMANTIC
A child's mischievous head butting a wall with force is like a powerful hand striking.
Explore more related entries to look up.