- 扌(hand)RADICAL
- 丁(nail; craftsman)PHONO-SEMANTIC
Using your hand to drive a nail is the action of hitting or striking something hard.
/
打一巴掌，给个甜枣
打一巴掌，给个甜枣
lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹动verb
lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom)
- ，。
He always gives a slap and then offers a sweet reward.
- 貳动verb
fig. to deal harshly with sb, then offer sth by way of consolation
- ，。
He always hits with one hand and offers a sweet reward with the other.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 一(first; number one (pictographic))ASSOCIATIVE
A single horizontal stroke symbolizes the number one, the beginning of all things.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 糹(thread; silk strand)RADICAL
- 合(fit together; join)PHONO-SEMANTIC
Giving away means using a thread to connect both sides together.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 人(person; man; human)ASSOCIATIVE
- 丨(straight stroke; line)PHONETIC
A person standing straight like a stroke in a ledger is an individual.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 舌(tongue; blade)ASSOCIATIVE
- 甘(sweet; pleasant)PHONO-SEMANTIC
The sensation of sweetness is a taste that the tongue perceives from something sweet.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 朿(sharp thorn; prickle)ASSOCIATIVE
- 木(tree; wood)RADICAL
An apple tree with many sharp thorns growing on its wooden stem.
打一巴掌，给个甜枣
Traditional打一巴掌，給個甜棗
lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹动verb
lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom)
- ，。
He always gives a slap and then offers a sweet reward.
- 貳动verb
fig. to deal harshly with sb, then offer sth by way of consolation
- ，。
He always hits with one hand and offers a sweet reward with the other.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 扌(hand)RADICAL
- 丁(nail; craftsman)PHONO-SEMANTIC
Using your hand to drive a nail is the action of hitting or striking something hard.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 一(first; number one (pictographic))ASSOCIATIVE
A single horizontal stroke symbolizes the number one, the beginning of all things.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 糹(thread; silk strand)RADICAL
- 合(fit together; join)PHONO-SEMANTIC
Giving away means using a thread to connect both sides together.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 人(person; man; human)ASSOCIATIVE
- 丨(straight stroke; line)PHONETIC
A person standing straight like a stroke in a ledger is an individual.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 舌(tongue; blade)ASSOCIATIVE
- 甘(sweet; pleasant)PHONO-SEMANTIC
The sensation of sweetness is a taste that the tongue perceives from something sweet.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 朿(sharp thorn; prickle)ASSOCIATIVE
- 木(tree; wood)RADICAL
An apple tree with many sharp thorns growing on its wooden stem.
Explore more related entries to look up.