夹

to press from either side

中用两边的力量压住或固定某物yòng liǎngbiān de lìliàng yāzhù huò gùdìng mǒuwù

• qǐngbǎshūjiāzàigēboxiàmiàn.

  请把书夹在胳膊下面。🔊

  Please tuck the book under your arm.

to place in between

中放在两个东西中间fàng zài liǎng ge dōngxi zhōngjiān

• qǐngbǎshūjiāzàizhōngjiān.

  请把书夹在中间。🔊

  Please put the book in the middle.

to sandwich

中把东西放在两个物体中间bǎ dōngxi fàngzài liǎng gè wùtǐ zhōngjiān

to carry sth under armpit

中把东西放在腋下或两个东西之间压住bǎ dōngxi fàngzài yèxià huòzhě liǎng ge dōngxi zhījiān yāzhù

• tājiāzheshūzǒule.

  他夹着书走了。🔊

  He walked away with the book tucked under his arm.

wedged between

中被压在两个东西中间bèi yālì zài liǎng ge dōngxi zhōngjiān

• tābǎshūjiāzàiyèxià.

  他把书夹在腋下。🔊

  He tucked the book under his arm.

folder

中放文件或纸张的东西fàng wénjiàn huò zhǐzhāng de dōngxi

• zhègejiāzishìwǒde.

  这个夹子是我的。🔊

  This clip is mine.

to intersperse

中在两个东西之间放进去zài liǎng ge dōngxi zhījiān fàngjìnqu

• tāxǐhuānzàishūlǐjiāshūqiān.

  他喜欢在书里夹书签。🔊

  He likes to clip bookmarks into books.

to mingle

中两个东西之间放进或含有某物liǎng ge dōngxi zhījiān fàngjìn huò hányǒu mǒuwù

• tāxǐhuānjiāzàirénqúnzhōng.

  他喜欢夹在人群中。🔊

  He likes to squeeze in among the crowds.

between

中在两个东西的中间；处于中间位置zài liǎng ge dōngxi de zhōngjiān; chǔyú zhōngjiān wèizhì

• qǐngbǎshūjiāzàizhōngjiān.

  请把书夹在中间。🔊

  Please place the book in between.

clip

中用两个东西把中间的东西紧紧压住yòng liǎng ge dōngxi bǎ zhōngjiān de dōngxi jǐnjǐn yālìng

• qǐngbāngwǒjiācài.

  请帮我夹菜。🔊

  Please help me serve some food.

to mix

中混合；搀杂在一起hùnhé；chānzá zài yìqǐ

• qǐngbǎcàijiāgěiwǒ.

  请把菜夹给我。🔊

  Please pass me the food with chopsticks.

Taiwan pr. [jia2]

中在两个东西中间，使东西贴紧或固定zài liǎng gè dōngxi zhōngjiān、shǐ dōngxi tiējǐn huò gùdìng

used in 夾肢窩|夹肢窝[ga1 zhi5 wo1]

中腋下，手臂和身体之间的部位yèxià, shǒubì hé shēntǐ zhījiān de bùwèi

• gāzhīwōyǒudiǎnyǎng.

  夹肢窝有点痒。🔊

  My armpits are a bit itchy.

double-layered (quilt); lined (garment)

中衣服或被子有两层布料的yīfu huò bèizi yǒu liǎng céng bùliào de

• zhèjiànjiákèhěnnuǎnhuo.

  这件夹克很暖和。🔊

  This jacket is very warm.

Taiwan pr. used in 夾生|夹生[jia1 sheng1] and 夾竹桃|夹竹桃[jia1 zhu2 tao2]

中用两个东西把中间的东西压住或固定yòng liǎng ge dōngxi bǎ zhōngjiān de dōngxi yālì huò gùdìng

• qǐngbǎshūjiāzàigēboxià.

  请把书夹在胳膊下。🔊

  Please tuck the book under your arm.