勒

to strap tightly

中用带子、绳子等紧紧缠绕或束紧yòng dàizi、shéngzi děng jǐnjǐn chányuàn huò shùjǐn

• tābǎshéngzilēijǐnle.

  他把绳子勒紧了。🔊

  He pulled the rope tight.

to bind

中用绳子或带子紧紧缠绕或束缚yòng shéngzi huò dàizi jǐnjǐn chányráo huò shùfú

• tāyòngshéngzilēizhùxiāngzi.

  他用绳子勒住箱子。🔊

  He tied the box tightly with rope.

to compel; to force

中用力强制别人做某事yònglì qiángzhì biérén zuò mǒu shì

• tālèzhùmǎ.

  他勒住马。🔊

  He pulled back on the reins.

to rein in

中用力拉住马的缰绳，使马停止或改变方向yònglì lāzhù mǎ de jiāngshéng, shǐ mǎ tíngzhǐ huò gǎibiàn fāngxiàng

• tālèzhùlemǎ.

  他勒住了马。🔊

  He pulled back on the reins.

(literary) bridle; halter; headstall

中马的头部用来控制方向的绳子mǎ de tóubù yònglái kòngzhì fāngxiàng de shéngzi

• mǎlèhuàile.

  马勒坏了。🔊

  The horse's bridle is broken.

(literary) to carve; to engrave

中用刀等工具在物体表面刻出图案或文字yòng dāo děng gōngjù zài wùtǐ biǎomiàn kè chū túàn'àn huò wénzì

• tābǎmíngzilèzàishítoushàng.

  他把名字勒在石头上。🔊

  He carved his name into the stone.

(literary) to command; to lead (an army etc)

中指挥军队；带领士兵进行作战zhǐhuī jūnduì；dàilǐng shìbīng jìnxíng zuòzhàn

• tālèbīngqiánjìn.

  他勒兵前进。🔊

  He led his troops forward.

(physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4 ke4 si1])

中光度计量单位，表示光的亮度guāngdù jìliàng dānyuán, biǎoshì guāng de liàngdù

• lèshìguāngzhàodùdedānwèi.

  勒是光照度的单位。🔊

  Lux is a unit of illuminance.