- 人(person; human (pictographic))ASSOCIATIVE
The character 人 depicts a person standing with legs spread wide apart for stability.
/
人怕出名猪怕壮
人怕出名猪怕壮
lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)
- 。
People fear becoming famous just as pigs fear becoming fat.
- 貳形adjective
fig. fame has its price
- 。
People fear fame just as pigs fear getting fat.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 忄(heart; mood)RADICAL
- 白(white)PHONO-SEMANTIC
Fear makes the heart tremble and the face turn deathly pale.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 屮(sprout; bud)ASSOCIATIVE
- 凵(hole; mouth of a hole)ASSOCIATIVE
A sprout reaching up out of the ground hole is the meaning of 'come out' or 'emerge'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 夕(evening; night)ASSOCIATIVE
- 口(mouth; speech)RADICAL
When it's dark and people can't see each other, they must use their mouth to call out names to recognize one another.
人怕出名猪怕壮
Traditional人怕出名豬怕壯
lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)
- 。
People fear becoming famous just as pigs fear becoming fat.
- 貳形adjective
fig. fame has its price
- 。
People fear fame just as pigs fear getting fat.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 人(person; human (pictographic))ASSOCIATIVE
The character 人 depicts a person standing with legs spread wide apart for stability.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 忄(heart; mood)RADICAL
- 白(white)PHONO-SEMANTIC
Fear makes the heart tremble and the face turn deathly pale.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 屮(sprout; bud)ASSOCIATIVE
- 凵(hole; mouth of a hole)ASSOCIATIVE
A sprout reaching up out of the ground hole is the meaning of 'come out' or 'emerge'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 夕(evening; night)ASSOCIATIVE
- 口(mouth; speech)RADICAL
When it's dark and people can't see each other, they must use their mouth to call out names to recognize one another.
Explore more related entries to look up.