- 小(small; tiny)RADICAL
- 丿(stroke; string (resembling a zither string))ASSOCIATIVE
Music is like tiny vibrating strings that create wonderful melodies.
/
乐昌分镜
乐昌分镜
lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4 chang1 Gong1 zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4 chang1 Gong1 zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom)(inherited)
- 貳名noun
fig. the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship(inherited)
- 。
The legend of Yuanxiao and Lüezhang's broken mirror is a beautiful story.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 八(divide; separate; eight)ASSOCIATIVE
- 刀(knife; blade; sword)RADICAL
Using a knife to chop something in half represents division or separation.
乐昌分镜
Traditional樂昌分鏡
lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4 chang1 Gong1 zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4 chang1 Gong1 zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom)(inherited)
- 貳名noun
fig. the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship(inherited)
- 。
The legend of Yuanxiao and Lüezhang's broken mirror is a beautiful story.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 小(small; tiny)RADICAL
- 丿(stroke; string (resembling a zither string))ASSOCIATIVE
Music is like tiny vibrating strings that create wonderful melodies.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 八(divide; separate; eight)ASSOCIATIVE
- 刀(knife; blade; sword)RADICAL
Using a knife to chop something in half represents division or separation.
Explore more related entries to look up.