- 里(village; mile)RADICAL
- 千(thousand; many)ASSOCIATIVE
Heavy as carrying a thousand miles of road on your shoulders.
/
重出江湖
重出江湖
(of a person) to return to the fray after a period of inactivity; to jump back into the thick of things
2 meanings#48221
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹动verb
(of a person) to return to the fray after a period of inactivity; to jump back into the thick of things
- 。
He has made a comeback to the underworld.
- 貳动verb
(of sth that was once popular) to be resurrected; to make a comeback
- 。
This movie has made a comeback.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 屮(sprout; bud)ASSOCIATIVE
- 凵(hole; mouth of a hole)ASSOCIATIVE
A sprout reaching up out of the ground hole is the meaning of 'come out' or 'emerge'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 氵(water; liquid)RADICAL
- 胡(beard; whiskers)PHONO-SEMANTIC
Water gathers into a vast lake-like expanse, hence the word "hồ" for lake.
重出江湖
Traditional重
(of a person) to return to the fray after a period of inactivity; to jump back into the thick of things
2 meanings#48221
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹动verb
(of a person) to return to the fray after a period of inactivity; to jump back into the thick of things
- 。
He has made a comeback to the underworld.
- 貳动verb
(of sth that was once popular) to be resurrected; to make a comeback
- 。
This movie has made a comeback.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 里(village; mile)RADICAL
- 千(thousand; many)ASSOCIATIVE
Heavy as carrying a thousand miles of road on your shoulders.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 屮(sprout; bud)ASSOCIATIVE
- 凵(hole; mouth of a hole)ASSOCIATIVE
A sprout reaching up out of the ground hole is the meaning of 'come out' or 'emerge'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 氵(water; liquid)RADICAL
- 胡(beard; whiskers)PHONO-SEMANTIC
Water gathers into a vast lake-like expanse, hence the word "hồ" for lake.
Explore more related entries to look up.