- ⺮(bamboo)RADICAL
- 官(official; manage)PHONO-SEMANTIC
A bamboo tube is managed by officials, so 管 means both tube and to manage.
/
管它
管它
no matter if
4 meanings#9443
MEANING4 meanings
MEANING
- 壹副adverb
no matter if
中不管；不在乎búguǎn；búzàihūhu
- ，。
Whether it rains or not, we still have to go.
- 貳副adverb
regardless of
中不管；不在乎；不考虑búguǎn; búzàihu; búkǎolǜ
- ！
Never mind that!
- 參动verb
don’t worry about (it, him etc)
中不在乎；不管；不放在心上búzàihu; búguǎn; búfàngzài xīnshang
- ，！
Never mind that, let's go!
- 肆动verb
doesn’t matter
中不在乎；不理睬bù zàihu; bù lǐcǎi
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 宀(roof)RADICAL
- 匕(snake; curved shape)ASSOCIATIVE
Under a roof lies a coiled snake, which is why this character originally meant snake but later became the pronoun "it."
RELATED
管它
Traditional管
no matter if
4 meanings#9443
MEANING4 meanings
MEANING
- 壹副adverb
no matter if
中不管；不在乎búguǎn；búzàihūhu
- ，。
Whether it rains or not, we still have to go.
- 貳副adverb
regardless of
中不管；不在乎；不考虑búguǎn; búzàihu; búkǎolǜ
- ！
Never mind that!
- 參动verb
don’t worry about (it, him etc)
中不在乎；不管；不放在心上búzàihu; búguǎn; búfàngzài xīnshang
- ，！
Never mind that, let's go!
- 肆动verb
doesn’t matter
中不在乎；不理睬bù zàihu; bù lǐcǎi
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- ⺮(bamboo)RADICAL
- 官(official; manage)PHONO-SEMANTIC
A bamboo tube is managed by officials, so 管 means both tube and to manage.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 宀(roof)RADICAL
- 匕(snake; curved shape)ASSOCIATIVE
Under a roof lies a coiled snake, which is why this character originally meant snake but later became the pronoun "it."
RELATED
Explore more related entries to look up.