Standing upright and straight from beginning to end is the meaning of the character 端.
/
端起碗吃肉，放下筷子骂娘
端起碗吃肉，放下筷子骂娘
lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom)
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom)
- 貳形adjective
fig. to complain despite being privileged
- ，。
He always picks up his bowl to eat meat, then puts down his chopsticks to curse.
- 參形adjective
to be ungrateful for what one has been given
- ，，。
He picked up his bowl to eat meat, put down his chopsticks and cursed, truly an ungrateful and disloyal person.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 走(run; go)RADICAL
- 己(self; body)PHONO-SEMANTIC
Standing up means moving your own two legs to walk.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 石(stone; hard object)RADICAL
- 宛(bend; gentle)PHONO-SEMANTIC
A bowl is made of hard material like stone but shaped with soft, rounded curves.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 肉(flesh; meat)ASSOCIATIVE
The character 肉 mimics a piece of meat with muscle fibers inside.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 方(direction; square)PHONO-SEMANTIC
- 攵(hand holding striking stick; strike with a stick)RADICAL
Use a stick to chase and drive away in all directions to release and liberate.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 一(horizontal line; boundary)RADICAL
- 卜(stroke descending downward)ASSOCIATIVE
A vertical stroke pointing downward across a boundary line marks 'below'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 子(child (pictographic))ASSOCIATIVE
The character 子 depicts a newborn child with a large head and arms outstretched.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 罒(net; mesh)RADICAL
- 馬(horse)ASSOCIATIVE
Using a net to trap a horse and then shouting abusively in a loud voice — that is cursing.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 女(woman; female)RADICAL
- 良(good; virtuous)PHONO-SEMANTIC
A mother is the most virtuous woman in each person's life.
端起碗吃肉，放下筷子骂娘
Traditional端起碗吃肉，放下筷子罵娘
lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom)
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom)
- 貳形adjective
fig. to complain despite being privileged
- ，。
He always picks up his bowl to eat meat, then puts down his chopsticks to curse.
- 參形adjective
to be ungrateful for what one has been given
- ，，。
He picked up his bowl to eat meat, put down his chopsticks and cursed, truly an ungrateful and disloyal person.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 走(run; go)RADICAL
- 己(self; body)PHONO-SEMANTIC
Standing up means moving your own two legs to walk.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 石(stone; hard object)RADICAL
- 宛(bend; gentle)PHONO-SEMANTIC
A bowl is made of hard material like stone but shaped with soft, rounded curves.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 肉(flesh; meat)ASSOCIATIVE
The character 肉 mimics a piece of meat with muscle fibers inside.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 方(direction; square)PHONO-SEMANTIC
- 攵(hand holding striking stick; strike with a stick)RADICAL
Use a stick to chase and drive away in all directions to release and liberate.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 一(horizontal line; boundary)RADICAL
- 卜(stroke descending downward)ASSOCIATIVE
A vertical stroke pointing downward across a boundary line marks 'below'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 子(child (pictographic))ASSOCIATIVE
The character 子 depicts a newborn child with a large head and arms outstretched.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 罒(net; mesh)RADICAL
- 馬(horse)ASSOCIATIVE
Using a net to trap a horse and then shouting abusively in a loud voice — that is cursing.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 女(woman; female)RADICAL
- 良(good; virtuous)PHONO-SEMANTIC
A mother is the most virtuous woman in each person's life.
Explore more related entries to look up.