Fire rising up from below an object being held creates a burning heat.
/
热脸贴冷屁股
热脸贴冷屁股
to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹动verb
to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
- ，。
He was enthusiastic but met with coldness, and it had no effect at all.
- 貳动verb
to be snubbed despite showing good intentions
- ，。
He tried to be friendly but got the cold shoulder, and it had no effect at all.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 貝(shell; currency)RADICAL
- 占(seize; divination)PHONO-SEMANTIC
A coin sticks tightly to an object it clings to and takes over.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 冫(ice; cold)RADICAL
- 令(command; order)PHONO-SEMANTIC
A command from ice and snow emanates to make everything cold and desolate.
解字
CHARACTER ANALYSIS- ⺼(flesh; body)RADICAL
- 殳(weapon; hit)PHONO-SEMANTIC
The thigh (leg radical) is the meat that bears the most blows when fighting.
热脸贴冷屁股
Traditional熱臉貼冷屁股
to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹动verb
to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
- ，。
He was enthusiastic but met with coldness, and it had no effect at all.
- 貳动verb
to be snubbed despite showing good intentions
- ，。
He tried to be friendly but got the cold shoulder, and it had no effect at all.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 貝(shell; currency)RADICAL
- 占(seize; divination)PHONO-SEMANTIC
A coin sticks tightly to an object it clings to and takes over.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 冫(ice; cold)RADICAL
- 令(command; order)PHONO-SEMANTIC
A command from ice and snow emanates to make everything cold and desolate.
解字
CHARACTER ANALYSIS- ⺼(flesh; body)RADICAL
- 殳(weapon; hit)PHONO-SEMANTIC
The thigh (leg radical) is the meat that bears the most blows when fighting.
Explore more related entries to look up.