A pear tree (wood) bears fruit so deliciously sharp and sweet it cuts like a blade (sharp/keen).
/
梨花带雨
梨花带雨
lit. like raindrops on a pear blossom (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹形adjective
lit. like raindrops on a pear blossom (idiom)
- 。
She wept with tears streaming down her face like raindrops on pear blossoms.
- 貳名noun
fig. tear-stained face of a beauty
- 。
Her tear-stained appearance with pear blossoms in rain was truly heartbreaking.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 艹(grass; plant)RADICAL
- 化(change; transform)PHONO-SEMANTIC
A flower is grass and trees transformed into the most brilliant and beautiful appearance.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 巾(cloth scarf; fabric wrap)RADICAL
- 冖(cover; conceal)ASSOCIATIVE
- 卅(thirty; cord-like shape)ASSOCIATIVE
A belt is a strip of cloth wrapped tightly around the body, covering the waist area.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 雨(rain (pictographic))ASSOCIATIVE
The character 雨 depicts drops of water falling from the sky, symbolizing rain.
梨花带雨
Traditional梨花帶雨
lit. like raindrops on a pear blossom (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹形adjective
lit. like raindrops on a pear blossom (idiom)
- 。
She wept with tears streaming down her face like raindrops on pear blossoms.
- 貳名noun
fig. tear-stained face of a beauty
- 。
Her tear-stained appearance with pear blossoms in rain was truly heartbreaking.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 艹(grass; plant)RADICAL
- 化(change; transform)PHONO-SEMANTIC
A flower is grass and trees transformed into the most brilliant and beautiful appearance.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 巾(cloth scarf; fabric wrap)RADICAL
- 冖(cover; conceal)ASSOCIATIVE
- 卅(thirty; cord-like shape)ASSOCIATIVE
A belt is a strip of cloth wrapped tightly around the body, covering the waist area.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 雨(rain (pictographic))ASSOCIATIVE
The character 雨 depicts drops of water falling from the sky, symbolizing rain.
Explore more related entries to look up.