开红盘

MEANING

1. 壹动verb

   (of a store) to open for business for the first time in the New Year

   • zhèjiādiànjīntiānkāihóngpán.

     这家店今天开红盘。🔊

     This shop had a successful opening day today.

2. 貳动verb

   (of a business) to be profitable

   • zhèjiāgōngsīkāihóngpánle.

     这家公司开红盘了。🔊

     This company has made a profit.

3. 參动verb

   (of a stock market) to rise

   • jīntiāngǔshìkāihóngpán.

     今天股市开红盘。🔊

     Today the stock market opened in the red.

4. 肆动verb

   (sport) to win one's first match of a competition

   • tājīntiānkāihóngpánle.

     他今天开红盘了。🔊

     He won his first match today.