就要

MEANING

1. 壹副adverb

   will

   中表示不久的将来会发生某事biǎoshì bújiǔ de jiānglái huì fāshēng mǒushì

   • huǒchējiùyàokāile.

     火车就要开了。🔊

     The train is about to leave.

   • Yǎnchànghuìjiùyàokāishǐle,dàjiākuàijìnchǎngba.

     演唱会就要开始了，大家快进场吧。🔊

     The concert is about to start, everyone hurry inside.

   ▾+ 2 more examples for this meaning

   • nǐjiùyàozǒule，shìma？

     你就要走了，是吗？🔊

     You're about to leave, aren't you?

   • fēiwǎngběijīngdefēijījiùyàoqǐfēile。

     飞往北京的飞机就要起飞了。🔊

     The flight to Beijing is about to take off.

2. 貳副adverb

   shall

   中表示动作、事情即将发生或即将进行biǎoshì dòngzuò、shìqing jíjiāng fāshēng huò jíjiāng jìnxíng

   • huǒchējiùyàokāile.

     火车就要开了。🔊

     The train is about to depart.

   • huìyìjiùyàokāishǐle,dàjiāqǐngrùzuò。

     会议就要开始了，大家请入座。🔊

     The meeting is about to begin, please everyone take your seats.

3. 參副adverb

   to be going to

   中表示动作、事件即将发生biǎoshì dòngzuò、shìjiàn jíjiāng fāshēng

   • Bǐsàijiùyàokāishǐle,dàjiāzuòhǎozhǔnbèiba.

     比赛就要开始了，大家做好准备吧。🔊

     The competition is about to begin, so everyone get ready.