- 夂(step; descend)ASSOCIATIVE
- 口(mouth; door)RADICAL
Each person who steps to the door carries their own voice.
/
各打五十大板
各打五十大板
lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom)
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹动verb
lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom)
- 。
The judge penalized both sides equally.
- 貳动verb
fig. to punish the guilty and the innocent alike
- 。
The judge gave both sides fifty strokes of the cane equally.
- 參动verb
to put the blame on both parties
- 。
They blamed both sides equally.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 扌(hand)RADICAL
- 丁(nail; craftsman)PHONO-SEMANTIC
Using your hand to drive a nail is the action of hitting or striking something hard.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 二(two; two horizontal strokes)RADICAL
- ？(diagonal stroke indicating the number five)ASSOCIATIVE
A number carved between two horizontal lines resembles the ancient finger-counting method.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 十(number ten; cross shape)ASSOCIATIVE
Two intersecting strokes form a complete whole, symbolizing the number ten.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 大(person stretching limbs; figure of person with outstretched arms and legs)ASSOCIATIVE
A person standing with arms and legs spread wide symbolizes greatness and magnificence.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 木(wood; tree)RADICAL
- 反(flip over; reverse; return)PHONO-SEMANTIC
A wooden board is made by splitting the tree trunk upside down.
各打五十大板
Traditional各
lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom)
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹动verb
lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom)
- 。
The judge penalized both sides equally.
- 貳动verb
fig. to punish the guilty and the innocent alike
- 。
The judge gave both sides fifty strokes of the cane equally.
- 參动verb
to put the blame on both parties
- 。
They blamed both sides equally.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 夂(step; descend)ASSOCIATIVE
- 口(mouth; door)RADICAL
Each person who steps to the door carries their own voice.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 扌(hand)RADICAL
- 丁(nail; craftsman)PHONO-SEMANTIC
Using your hand to drive a nail is the action of hitting or striking something hard.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 二(two; two horizontal strokes)RADICAL
- ？(diagonal stroke indicating the number five)ASSOCIATIVE
A number carved between two horizontal lines resembles the ancient finger-counting method.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 十(number ten; cross shape)ASSOCIATIVE
Two intersecting strokes form a complete whole, symbolizing the number ten.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 大(person stretching limbs; figure of person with outstretched arms and legs)ASSOCIATIVE
A person standing with arms and legs spread wide symbolizes greatness and magnificence.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 木(wood; tree)RADICAL
- 反(flip over; reverse; return)PHONO-SEMANTIC
A wooden board is made by splitting the tree trunk upside down.
Explore more related entries to look up.