吃枪药

MEANING

1. 壹动verb

   (lit.) to have swallowed gunpowder

   • tājīntiānchīqiāngyàole,píqìhěnbàozào.

     他今天吃枪药了，脾气很暴躁。🔊

     He seems to have taken something today that's made him very irritable and hot-tempered.

2. 貳动verb

   (fig.) to be ablaze with anger

   • tājīntiānchīqiāngyàole,biérětā.

     他今天吃枪药了，别惹他。🔊

     He's in a bad mood today, don't provoke him.

3. 參形adjective

   ornery

   • tājīntiānchīqiāngyàole,biérětā.

     他今天吃枪药了，别惹他。🔊

     He's in a bad mood today, don't bother him.

4. 肆动verb

   snappy

   • nǐjīntiānchīqiāngyàolema?

     你今天吃枪药了吗？🔊

     Did you wake up on the wrong side of the bed today?