冷战

(US-Soviet) Cold War

中美苏两国之间的政治对抗，不用武力的战争měi sū liǎng guó zhījiān de zhèngzhì duìkàng、búyòng wǔlì de zhànzheng

• lěngzhànjiéshùle.

  冷战结束了。🔊

  The Cold War ended.

(fig.) strained relationship

中两国之间因意见不合而产生的紧张关系liǎng guó zhī jiān yīn yìjiàn búhé ér chǎnshēng de jǐnzhāng guānxi

• tāmenzhījiānyǒulěngzhàn.

  他们之间有冷战。🔊

  There is a cold war between them.

cold war

中两个国家或集团之间的对抗，不直接用武力liǎng ge guójiā huò jítuán zhījiān de duìkàng, bù zhíjiē yòng wǔlì

• lěngzhànshíqīyǐjīngjiéshùle.

  冷战时期已经结束了。🔊

  The Cold War period has ended.

to be barely on speaking terms

中两人因生气而互相不理睬、不说话的状态liǎng rén yīn shēngqì ér hùxiāng bù lǐcǎi、bù shuōhuà de zhuàngtài

• tāmenliǎzàilěngzhàn.

  他们俩在冷战。🔊

  They are giving each other the cold shoulder.

shudder

• tālěngzhànleyīxià.

  他冷战了一下。🔊

  He shuddered.

(coll.) shiver

中身体因为冷而发抖shēntǐ yīnwèi lěng érfā dǒu

• tālěngzhànleyīxià.

  他冷战了一下。🔊

  He shivered slightly.