- 亻(person; human; man)RADICAL
- 壬(bear; endure)PHONO-SEMANTIC
A person who carries heavy responsibility on their shoulders is someone trusted with an important task.
/
任凭风浪起，稳坐钓鱼台
任凭风浪起，稳坐钓鱼台
lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹形adjective
lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)
- ，。
Let the waves and storms rise as they may, still sitting steadily on the fishing platform.
- 貳形adjective
fig. to stay calm in a tense situation
- ，。
No matter how the wind and waves rise, sit steadily on the fishing platform.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 任(entrust; trust)ASSOCIATIVE
- 几(small table; armchair)RADICAL
Leaning your full body weight against a table is like entrusting it with your support.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 几(small table; frame surrounding)ASSOCIATIVE
- 虫(insect; worm)PHONETIC
Wind blows everywhere like insects and flies scattered in all directions through the air.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 氵(water; liquid)RADICAL
- 良(good; virtuous)PHONO-SEMANTIC
Surging waves of water flow like a stream of goodness overflowing with strength.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 走(run; go)RADICAL
- 己(self; body)PHONO-SEMANTIC
Standing up means moving your own two legs to walk.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 禾(rice plant)RADICAL
- 急(hurried; hasty)PHONO-SEMANTIC
A ripe rice plant stands firm and stable in the field without rushing.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 从(two people together)ASSOCIATIVE
- 土(earth; soil; land)RADICAL
Two people sitting down on the ground together — that is sitting.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 魚(fish (pictographic))ASSOCIATIVE
A fish is drawn with its head, body, fins, and a flaming tail below.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 厶(private; personal)ASSOCIATIVE
- 口(mouth; speech)RADICAL
A platform is where a person uses their mouth to speak privately in front of a crowd.
任凭风浪起，稳坐钓鱼台
Traditional任憑風浪起，穩坐釣魚臺
lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹形adjective
lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)
- ，。
Let the waves and storms rise as they may, still sitting steadily on the fishing platform.
- 貳形adjective
fig. to stay calm in a tense situation
- ，。
No matter how the wind and waves rise, sit steadily on the fishing platform.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 亻(person; human; man)RADICAL
- 壬(bear; endure)PHONO-SEMANTIC
A person who carries heavy responsibility on their shoulders is someone trusted with an important task.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 任(entrust; trust)ASSOCIATIVE
- 几(small table; armchair)RADICAL
Leaning your full body weight against a table is like entrusting it with your support.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 几(small table; frame surrounding)ASSOCIATIVE
- 虫(insect; worm)PHONETIC
Wind blows everywhere like insects and flies scattered in all directions through the air.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 氵(water; liquid)RADICAL
- 良(good; virtuous)PHONO-SEMANTIC
Surging waves of water flow like a stream of goodness overflowing with strength.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 走(run; go)RADICAL
- 己(self; body)PHONO-SEMANTIC
Standing up means moving your own two legs to walk.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 禾(rice plant)RADICAL
- 急(hurried; hasty)PHONO-SEMANTIC
A ripe rice plant stands firm and stable in the field without rushing.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 从(two people together)ASSOCIATIVE
- 土(earth; soil; land)RADICAL
Two people sitting down on the ground together — that is sitting.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 魚(fish (pictographic))ASSOCIATIVE
A fish is drawn with its head, body, fins, and a flaming tail below.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 厶(private; personal)ASSOCIATIVE
- 口(mouth; speech)RADICAL
A platform is where a person uses their mouth to speak privately in front of a crowd.
Explore more related entries to look up.