不对劲儿

MEANING

1. 壹形adjective

   not in good condition(inherited)

   中不正常；有问题bù zhèngcháng; yǒu wèntí

   • tājīntiānkànqǐláiyǒudiǎnbùduìjìn.

     他今天看起来有点不对劲。🔊

     He looks a bit off today.

2. 貳形adjective

   fishy(inherited)

   中有问题；不正常；令人怀疑yǒu wèntí; bù zhèngcháng; lìng rén huáiyí

   • zhèshìyǒudiǎnbùduìjìn.

     这事有点不对劲。🔊

     Something about this doesn't seem right.

3. 參形adjective

   wrong(inherited)

   中不正常；有问题bù zhèngcháng; yǒu wèntí

   • tājīntiānkànqǐláibùduìjìn.

     他今天看起来不对劲。🔊

     He doesn't look right today.