不客气

MEANING

1. 壹形adjective

   you're welcome

   • bùkèqi,zhèshìwǒyīnggāizuòde.

     不客气，这是我应该做的。🔊

     You're welcome, it's what I should do.

   • xièxienǐdebāngzhù！——bùkèqi，suíshíkěyǐzhǎowǒ。

     谢谢你的帮助！——不客气，随时可以找我。🔊

     Thank you for your help! — Don't mention it, feel free to come to me anytime.

   ▾+ 2 more examples for this meaning

   • búkèqì

     不客气🔊

     You're welcome.

   • nǐyàoshizàigěiwǒmengōngsīchūyángxiàng，wǒkějiùbúkèqìle。

     你要是再给我们公司出洋相，我可就不客气了。🔊

     If you embarrass our company again, I won't go easy on you.

2. 貳形adjective

   don't mention it

   • bùkèqi,zhèshìwǒyīnggāizuòde.

     不客气，这是我应该做的。🔊

     Don't mention it, this is what I should do.

   • méiwèntí，bùkèqi，suíshíkěyǐzhǎowǒbāngmáng。

     没问题，不客气，随时可以找我帮忙。🔊

     No problem, don't mention it — feel free to come to me anytime you need help.

3. 參形adjective

   impolite

   • tāshuōhuàhěnbùkèqi.

     他说话很不客气。🔊

     He speaks very rudely.

   • Tāduìdàifúwùyuándetàiduhěnbùkèqi。

     她对待服务员的态度很不客气。🔊

     Her attitude toward the waitstaff was very rude.

4. 肆形adjective

   rude

   • Tāduìdàikèréndetàidùshífēnbùkèqi，ràngdàjiādōugǎndàobùshūfu。

     她对待客人的态度十分不客气，让大家都感到不舒服。🔊

     Her attitude toward the guests was extremely rude, making everyone feel uncomfortable.

5. 伍形adjective

   blunt

   • tāshuōhuàhěnzhíjiē,bùkèqi.

     他说话很直接，不客气。🔊

     He speaks very directly and isn't polite about it.

   • tādepīpíngháobùkèqi，zhíjiēzhǐchūlewǒdecuòwù。

     她的批评毫不客气，直接指出了我的错误。🔊

     Her criticism was blunt and to the point, directly calling out my mistakes.