- 一(first; number one (pictographic))ASSOCIATIVE
A single horizontal stroke symbolizes the number one, the beginning of all things.
/
一颗老鼠屎坏了一锅汤
一颗老鼠屎坏了一锅汤
lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
- 。
One piece of mouse droppings ruined an entire pot of soup.
- 貳名noun
fig. one bad apple can spoil the whole bunch
- 。
One piece of rat droppings spoiled a whole pot of soup.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 耂(old person; elderly (pictographic variant))RADICAL
- 匕(spoon; curved)ASSOCIATIVE
An old person with a hunched back curved like a spoon is the image of this character.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 鼠(mouse; rat (pictographic))ASSOCIATIVE
A mouse's head, teeth, body, and tail are stylized to form this character.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 了(newborn child; infant)ASSOCIATIVE
An image of a curled-up baby suggests completeness and ending.
一颗老鼠屎坏了一锅汤
Traditional一顆老鼠屎壞了一鍋湯
lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
- 。
One piece of mouse droppings ruined an entire pot of soup.
- 貳名noun
fig. one bad apple can spoil the whole bunch
- 。
One piece of rat droppings spoiled a whole pot of soup.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 一(first; number one (pictographic))ASSOCIATIVE
A single horizontal stroke symbolizes the number one, the beginning of all things.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 耂(old person; elderly (pictographic variant))RADICAL
- 匕(spoon; curved)ASSOCIATIVE
An old person with a hunched back curved like a spoon is the image of this character.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 鼠(mouse; rat (pictographic))ASSOCIATIVE
A mouse's head, teeth, body, and tail are stylized to form this character.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 了(newborn child; infant)ASSOCIATIVE
An image of a curled-up baby suggests completeness and ending.
Explore more related entries to look up.