Mastering 把 (bǎ): Essential Grammar for Daily Chinese
What is 把 (bǎ)?
shén me shì bǎ (bǎ)?
什么是把（bǎ）？
The 把 (bǎ) construction is one of the most important sentence patterns in Chinese.
bǎ zì jù shì zhōng wén zuì zhòng yào de jù xíng zhī yī。
把字句是中文最重要的句型之一。
It allows you to emphasize what you do with an object rather than just saying who does what.
tā ràng nǐ néng qiáng diào nǐ duì yī ge duì xiàng zuò shén me, ér búguǎng jǐn shì shuō shéi zuò le shén me。
它让你能强调你对一个对象做什么，而不仅仅是说谁做了什么。
While English speakers might say "I eat an apple," Chinese often says "I take an apple and eat it"—that's the 把 sentence!
yīng wén shǐ yòng zhě kě néng huì shuō 「 wǒ chī yī ge píng guǒ 」, dàn zhōng wén tōng cháng shuō 「 wǒ bǎ píng guǒ náqǐ lái chī le 」 —— zhè jiù shì bǎ zì jù!
英文使用者可能会说「我吃一个苹果」，但中文通常说「我把苹果拿起来吃了」——这就是把字句！
Basic Structure
jī běn jié gòu
基本结构
The pattern is simple:
zhè ge mó shì hěn jiǎn dān:
这个模式很简单：
Subject + 把 + Object + Verb + Other Information
zhǔ yǔ + bǎ + bīn yǔ + dòng cí + qí tā xìn xī
主语+把+宾语+动词+其他信息
For example: 我把书放在桌子上。(Wǒ bǎ shū fàngzài zhuōzi shang.) — I put the book on the table.
jǔ ge lì zi: wǒ bǎ shū fàng zài zhuō zi shang。(Wǒ bǎ shū fàng zài zhuō zi shang。)—— wǒ bǎ shū fàng zài zhuō zi shang。
举个例子：我把书放在桌子上。（Wǒ bǎ shū fàngzài zhuōzi shang。）——我把书放在桌子上。
她把咖啡喝完了。(Tā bǎ kāfēi hēwán le.) — She finished drinking the coffee.
tā bǎ kā fēi hē wán le。(Tā bǎ kā fēi hē wán le。)—— tā hē wán le kā fēi。
她把咖啡喝完了。(Tā bǎ kāfēi hēwán le。)——她喝完了咖啡。
Notice that the object comes before the verb.
zhù yì bīn yǔ zài dòng cí zhī qián。
注意宾语在动词之前。
This is different from normal word order!
zhè yǔ zhèngcháng de cíxù búruì。
这与正常的词序不同！
When to Use 把
héshí shǐyòng bǎzì jiégòu
何时使用把字结构
Use 把 sentences when you want to emphasize: What happens to the object: 请把门关上。(Qǐng bǎ mén guānshang.) — Please close the door.
dāng nǐ xiǎngyào qiánghuà yǐxià qíngkuàng shí shǐyòng bǎzì jù: duìxiàng huì fāshēng shénme: qǐng bǎ mén guānshang。(Qǐng bǎ mén guānshang。) — qǐng guānshang mén。
当你想要强调以下情况时使用把字句：对象会发生什么：请把门关上。(Qǐng bǎ mén guānshang.) — 请关上门。
The result of an action: 他把饭吃完了。(Tā bǎ fàn chīwán le.) — He finished his meal.
yī ge dòngzuò de jiéguǒ: tā bǎ fàn chīwán le。(Tā bǎ fàn chīwán le。) — tā chīwán le fàn。
一个动作的结果：他把饭吃完了。(Tā bǎ fàn chīwán le.) — 他吃完了饭。
How you handle something: 别把手机放在床上。(Bié bǎ shǒujī fàngzài chuáng shang.) — Don't put your phone on the bed.
nǐ rúhé chǔlǐ mǒu ge dōngxi: búyào bǎ shǒujī fàngzài chuáng shang。(Búyào bǎ shǒujī fàngzài chuáng shang。) — búyào bǎ shǒujī fàngzài chuáng shang。
你如何处理某个东西：别把手机放在床上。(Bié bǎ shǒujī fàngzài chuáng shang.) — 别把手机放在床上。
Common Verbs with 把
yǔ bǎzì jiégòu dāpèi de chángjiàn dòngcí
与把字结构搭配的常见动词
Some verbs work especially well with 把: 放 (fàng) — put 关 (guān) — close 打开 (dǎkāi) — open 吃完 (chīwán) — finish eating 喝完 (hēwán) — finish drinking 拿 (ná) — take/hold
yǒuxiē dòngcí yǔ bǎzì jiégòu tèbié pèihé: fàng (fàng) — fàngzhì guān (guān) — guānbì dǎkāi (dǎkāi) — dǎkāi chīwán (chīwán) — chīwán hēwán (hēwán) — hēwán ná (ná) — ná/wòzhù
有些动词与把字结构特别配合：放 (fàng) — 放置 关 (guān) — 关闭 打开 (dǎkāi) — 打开 吃完 (chīwán) — 吃完 喝完 (hēwán) — 喝完 拿 (ná) — 拿/握住
Practice Tips
liànxí jiànyì
练习建议
Start by noticing 把 sentences in real Chinese.
cóng zhùyì zhēnshí zhōngwén zhōng de bǎzì jù kāishǐ。
从注意真实中文中的把字句开始。
Listen to how natives describe actions on objects.
tīngtīng běndìrén rúhé miáoshù duì wùtǐ de dòngzuò。
听听本地人如何描述对物体的动作。
Then try building simple sentences: 我把水喝了。(I drank the water.) 请把手机给我。(Please give me the phone.) 他把房间收拾干净了。(He cleaned up the room.)
nà jiù shì zhe zào yī xiē jiǎn dān de jù zi ba： wǒ bǎ shuǐ hē le。（wǒ hē diào le shuǐ。）qǐng bǎ shǒu jī gěi wǒ。（qǐng bǎ nǐ de shǒu jī gěi wǒ。）tā bǎ fáng jiān shōu shi gān jìng le。（tā zhěng lǐ hǎo le fáng jiān。）
那就试着造一些简单的句子吧：我把水喝了。（我喝掉了水。）请把手机给我。（请把你的手机给我。）他把房间收拾干净了。（他整理好了房间。）
With practice, 把 sentences will become natural, and your Chinese will sound much more fluent!
jīng guò liàn xí， bǎ zì jù huì biàn de hěn zì rán， nǐ de zhōng wén tīng qǐ lái huì gèng liú chàng！
经过练习，把字句会变得很自然，你的中文听起来会更流畅！