- 魚(fish (pictographic))ASSOCIATIVE
A fish is drawn with its head, body, fins, and a flaming tail below.
/
鲤鱼跳龙门
鲤鱼跳龙门
to make a significant advance in one's career (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹动verb
to make a significant advance in one's career (idiom)
- ，。
He achieved a major breakthrough in his career and succeeded, like a carp leaping through the dragon's gate.
- 貳动verb
to get one's big break
- 。
A carp leaping over the Dragon Gate is an ancient legend.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 足(foot; leg)RADICAL
- 兆(omen; symptom)PHONO-SEMANTIC
Leaping with both feet signals a coming great transformation.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 龙(dragon (figurative image))ASSOCIATIVE
A dragon's majestic form with horns on its head and a sinuous body symbolizes power and authority.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 門(door leaf; wing (of a door))ASSOCIATIVE
The character 門 depicts two symmetrical door panels facing each other, symbolizing an entrance or gate.
鲤鱼跳龙门
Traditional鯉魚跳龍門
to make a significant advance in one's career (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹动verb
to make a significant advance in one's career (idiom)
- ，。
He achieved a major breakthrough in his career and succeeded, like a carp leaping through the dragon's gate.
- 貳动verb
to get one's big break
- 。
A carp leaping over the Dragon Gate is an ancient legend.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 魚(fish (pictographic))ASSOCIATIVE
A fish is drawn with its head, body, fins, and a flaming tail below.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 足(foot; leg)RADICAL
- 兆(omen; symptom)PHONO-SEMANTIC
Leaping with both feet signals a coming great transformation.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 龙(dragon (figurative image))ASSOCIATIVE
A dragon's majestic form with horns on its head and a sinuous body symbolizes power and authority.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 門(door leaf; wing (of a door))ASSOCIATIVE
The character 門 depicts two symmetrical door panels facing each other, symbolizing an entrance or gate.
Explore more related entries to look up.