驴唇马嘴

MEANING

1. 壹形adjective

   lit. a donkey's lips do not match a horse's mouth (saying)(inherited)

   • tāshuōdehuàzhēnshìlǘchúnbùduìmǎzuǐ.

     他说的话真是驴唇不对马嘴。🔊

     What he said was completely off the wall.

2. 貳形adjective

   fig. wide of the mark; irrelevant; incongruous(inherited)

   • nǐshuōdelǘchúnbùduìmǎzuǐ.

     你说的驴唇不对马嘴。🔊

     What you're saying is completely off topic.