- 亻(person; human; man)RADICAL
- 盡(end; exhausted)PHONO-SEMANTIC
A person who always strives with all their might, making full use of every ability they possess.
/
鞠躬尽瘁，死而后已
鞠躬尽瘁，死而后已
to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹形adjective
to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life
- ，。
He served the people with complete devotion and dedication until his dying breath.
- 貳形adjective
with every breath in one's body, unto one's dying day
- ，。
He devoted himself entirely to his country until his dying breath.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 歹(bone; death)RADICAL
- 匕(body; corpse)ASSOCIATIVE
Broken bones and a person collapsed together form the image of death.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 而(beard; whiskers (pictographic))ASSOCIATIVE
A drooping beard drawn downward became the connective word meaning "and, but, moreover" in sentences.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 口(mouth; door)RADICAL
- 后(behind; empress (figuratively—one who rules from behind))ASSOCIATIVE
A mouth giving orders from behind the golden throne is the authority of an empress.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 已(finished; stopped; coiled (representing completion))ASSOCIATIVE
The character resembles a coiled snake curled up on itself, symbolizing something completed or finished.
鞠躬尽瘁，死而后已
Traditional鞠躬盡瘁，死而後已
to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹形adjective
to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life
- ，。
He served the people with complete devotion and dedication until his dying breath.
- 貳形adjective
with every breath in one's body, unto one's dying day
- ，。
He devoted himself entirely to his country until his dying breath.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 亻(person; human; man)RADICAL
- 盡(end; exhausted)PHONO-SEMANTIC
A person who always strives with all their might, making full use of every ability they possess.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 歹(bone; death)RADICAL
- 匕(body; corpse)ASSOCIATIVE
Broken bones and a person collapsed together form the image of death.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 而(beard; whiskers (pictographic))ASSOCIATIVE
A drooping beard drawn downward became the connective word meaning "and, but, moreover" in sentences.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 口(mouth; door)RADICAL
- 后(behind; empress (figuratively—one who rules from behind))ASSOCIATIVE
A mouth giving orders from behind the golden throne is the authority of an empress.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 已(finished; stopped; coiled (representing completion))ASSOCIATIVE
The character resembles a coiled snake curled up on itself, symbolizing something completed or finished.
Explore more related entries to look up.