- 辶(step; move)RADICAL
- 元(origin; beginning)PHONO-SEMANTIC
Walking forever back to a distant ancestral source—that is separation.
/
远隔千里
远隔千里
thousands of miles away
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹形adjective
thousands of miles away
- ，。
They are separated by thousands of miles, but their hearts remain together.
- 貳形adjective
far away
- ，。
We are separated by thousands of miles, but our hearts remain together.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 阝(earthen bank; cliff)RADICAL
- 鬲(tripod; partition)PHONO-SEMANTIC
A wall of earth is like a large basket separating and blocking two sides from coming together.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 丿(stroke; expansion; many)ASSOCIATIVE
- 十(ten)ASSOCIATIVE
Ten multiplied many times becomes a thousand — the stroke above the number ten symbolizes an enormous quantity.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 衣(clothes; garment)RADICAL
- 里(inside; lining)PHONO-SEMANTIC
The inner lining hidden inside a garment is the concealed inner face.
远隔千里
Traditional遠隔千里
thousands of miles away
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹形adjective
thousands of miles away
- ，。
They are separated by thousands of miles, but their hearts remain together.
- 貳形adjective
far away
- ，。
We are separated by thousands of miles, but our hearts remain together.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 辶(step; move)RADICAL
- 元(origin; beginning)PHONO-SEMANTIC
Walking forever back to a distant ancestral source—that is separation.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 阝(earthen bank; cliff)RADICAL
- 鬲(tripod; partition)PHONO-SEMANTIC
A wall of earth is like a large basket separating and blocking two sides from coming together.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 丿(stroke; expansion; many)ASSOCIATIVE
- 十(ten)ASSOCIATIVE
Ten multiplied many times becomes a thousand — the stroke above the number ten symbolizes an enormous quantity.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 衣(clothes; garment)RADICAL
- 里(inside; lining)PHONO-SEMANTIC
The inner lining hidden inside a garment is the concealed inner face.
Explore more related entries to look up.