Mistaken words cause confusion, like a person from Wu speaking with a lisp.
/
误上贼船
误上贼船
lit. to mistakenly board a pirate ship
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹动verb
lit. to mistakenly board a pirate ship
- ，。
He mistakenly boarded the pirate ship, and now regrets it too late.
- 貳动verb
to embark on a hopeless adventure
- ，。
He mistakenly boarded the pirate ship and now regrets it.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- ⺊(dot above; high position)ASSOCIATIVE
- 一(standard baseline; norm)ASSOCIATIVE
A dot mark sitting above a horizontal line represents the meaning 'above'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 舟(small boat; pictographic)RADICAL
- 几(small table)PHONETIC
- 口(mouth; cavity)ASSOCIATIVE
A boat has an empty cargo hold like a mouth to carry goods and people.
误上贼船
Traditional誤上賊船
lit. to mistakenly board a pirate ship
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹动verb
lit. to mistakenly board a pirate ship
- ，。
He mistakenly boarded the pirate ship, and now regrets it too late.
- 貳动verb
to embark on a hopeless adventure
- ，。
He mistakenly boarded the pirate ship and now regrets it.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- ⺊(dot above; high position)ASSOCIATIVE
- 一(standard baseline; norm)ASSOCIATIVE
A dot mark sitting above a horizontal line represents the meaning 'above'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 舟(small boat; pictographic)RADICAL
- 几(small table)PHONETIC
- 口(mouth; cavity)ASSOCIATIVE
A boat has an empty cargo hold like a mouth to carry goods and people.
Explore more related entries to look up.