- 米(grain; thread (symbolizing something cut))ASSOCIATIVE
- 斤(axe; chopping tool)PHONO-SEMANTIC
Using an axe to chop and sever threads — the image of breaking or cutting off.
/
藕断丝连
藕断丝连
lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another
1 meaning
MEANING
MEANING
- 壹形adjective
lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another
- ，。
They remain emotionally entangled and it is difficult to break off completely.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 糸(thread; silk)RADICAL
- 糸(thread; silk (doubled))ASSOCIATIVE
Two strands of fine thread twisted together form a delicate thread.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 辶(step; walk; move)RADICAL
- 车(vehicle; cart)ASSOCIATIVE
Vehicles following one another moving continuously on the road is the meaning of the character 連.
藕断丝连
Traditional藕斷絲連
lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another
1 meaning
MEANING
MEANING
- 壹形adjective
lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another
- ，。
They remain emotionally entangled and it is difficult to break off completely.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 米(grain; thread (symbolizing something cut))ASSOCIATIVE
- 斤(axe; chopping tool)PHONO-SEMANTIC
Using an axe to chop and sever threads — the image of breaking or cutting off.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 糸(thread; silk)RADICAL
- 糸(thread; silk (doubled))ASSOCIATIVE
Two strands of fine thread twisted together form a delicate thread.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 辶(step; walk; move)RADICAL
- 车(vehicle; cart)ASSOCIATIVE
Vehicles following one another moving continuously on the road is the meaning of the character 連.
Explore more related entries to look up.