脱皮掉肉

MEANING

1. 壹动verb

   lit. to shed skin, drop flesh

   • tābèishàidetuōpídiàoròu.

     他被晒得脱皮掉肉。🔊

     He was so badly sunburned that his skin peeled off in chunks of flesh.

2. 貳动verb

   to work as hard as possible

   • wèilewánchéngzhègexiàngmù,tātuōpídiàoròudegōngzuò.

     为了完成这个项目，他脱皮掉肉地工作。🔊

     To complete this project, he worked himself to the bone.

3. 參动verb

   to work one's butt off

   • wèilewánchéngzhègexiàngmù,tātuōpídiàoròudegōngzuò.

     为了完成这个项目，他脱皮掉肉地工作。🔊

     To complete this project, he worked with extreme effort and dedication.