耳鬓厮磨

MEANING

1. 壹动verb

   lit. to play together ear to ear and temple to temple (idiom)

   • tāmeněrbìnsīmó,gǎnqínghěnhǎo.

     他们耳鬓厮磨，感情很好。🔊

     They are intimate and affectionate with each other, with very good feelings between them.

2. 貳形adjective

   fig. (of a boy and a girl) to play together often during childhood

   • tāmencóngxiǎoěrbìnsīmó,gǎnqínghěnhǎo.

     他们从小耳鬓厮磨，感情很好。🔊

     They grew up together since childhood, intimately familiar with each other, and have a very close relationship.