真是

MEANING

1. 壹副adverb

   indeed; truly

   中确实；不是假的quèshí; búshì jiǎ de

   • zhèzhēnshìgèhǎoxiāoxī!

     这真是个好消息！🔊

     This is really good news!

   ▾+ 2 more examples for this meaning

   • nǐzhēnshìgèdàhǎorén！

     你真是个大好人！🔊

     You're such a kind person!

   • zhèxiǎohuǒzǐjìnénggànyòujījí，zhēnshìméishuōde。

     这小伙子既能干又积极，真是没说的。🔊

     That young man is both capable and enthusiastic — there's really nothing to complain about.

2. 貳副adverb

   (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)

   中用来表示不满、讨厌或惊讶的感叹yònglái biǎoshì búmǎn、tǎoyàn huò jīngyà de gǎntàn

   • nǐzhēnshitàilǎnle!

     你真是太懒了！🔊

     You're really too lazy!