- 乂(cut; eliminate)PHONETIC
- 木(wood; tree)ASSOCIATIVE
Using a weapon to chop into wood creates the image of killing and destruction.
/
杀人不过头点地
杀人不过头点地
It's all exaggeration, you don't need to take it seriously
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹形adjective
It's all exaggeration, you don't need to take it seriously
- ，。
Don't take it so seriously; it's just a small matter.
- 貳名noun
a fuss about nothing
- ，？
Murder is not such a grave matter—why must you make such a big fuss over it?
- 參形adjective
nothing to write home about
- ，。
Even murder is nothing more than a sword through the head and burial in the ground, so there's nothing so serious about it.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 人(person; human (pictographic))ASSOCIATIVE
The character 人 depicts a person standing with legs spread wide apart for stability.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 大(large; big)RADICAL
- ⺀(two dots indicating hair; top of head)ASSOCIATIVE
The head is the largest and most prominent part on the human body.
杀人不过头点地
Traditional殺人不過頭點地
It's all exaggeration, you don't need to take it seriously
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹形adjective
It's all exaggeration, you don't need to take it seriously
- ，。
Don't take it so seriously; it's just a small matter.
- 貳名noun
a fuss about nothing
- ，？
Murder is not such a grave matter—why must you make such a big fuss over it?
- 參形adjective
nothing to write home about
- ，。
Even murder is nothing more than a sword through the head and burial in the ground, so there's nothing so serious about it.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 乂(cut; eliminate)PHONETIC
- 木(wood; tree)ASSOCIATIVE
Using a weapon to chop into wood creates the image of killing and destruction.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 人(person; human (pictographic))ASSOCIATIVE
The character 人 depicts a person standing with legs spread wide apart for stability.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 大(large; big)RADICAL
- ⺀(two dots indicating hair; top of head)ASSOCIATIVE
The head is the largest and most prominent part on the human body.
Explore more related entries to look up.