有色无胆

MEANING

1. 壹形adjective

   to be perverse and suggestive towards the opposite sex, but shrinking back when provoked to act on it

   • tāyǒusèwúdǎn,bùgǎnbiǎobái.

     他有色无胆，不敢表白。🔊

     He's lustful but cowardly, lacking the courage to confess his feelings.

2. 貳形adjective

   to have perverted thoughts but no guts to actually do it

   • tāyǒusèwúdǎn,bùgǎnbiǎobái.

     他有色无胆，不敢表白。🔊

     He has lust but no courage, and doesn't dare confess his feelings.

3. 參形adjective

   to be all talk and no action

   • tāyǒusèwúdǎn,bùgǎnbiǎobái.

     他有色无胆，不敢表白。🔊

     He is all talk and no action, lacking the courage to confess his feelings.