- 斗(ladle for wine (pictographic))ASSOCIATIVE
A ladle with a handle used for scooping wine or measuring grain in ancient times.
/
斗霜傲雪
斗霜傲雪
lit. cold-resistant (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹形adjective
lit. cold-resistant (idiom)(inherited)
- ，。
Plum blossoms defy the frost and scorn the snow, extremely beautiful.
- 貳形adjective
fig. remaining strong in harsh conditions; resilient; unyielding(inherited)
- ，。
The plum blossom braves frost and defies snow, symbolizing an indomitable and resolute spirit.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 雨(rain; weather)RADICAL
- 相(mutual regard; reciprocal)PHONO-SEMANTIC
Frost is a cold weather phenomenon, and the sound "sương" resembles the character for "mutual" or "appearance."
解字
CHARACTER ANALYSIS- 亻(person; human)RADICAL
- 敖(arrogant; proud)PHONO-SEMANTIC
A person with a carefree and wandering attitude who refuses to submit to anyone is an arrogant person.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 雨(rain)RADICAL
- 彐(hand scraping; scoop)ASSOCIATIVE
Snow is rain that falls down and you scoop up with your hand in white handfuls.
斗霜傲雪
Traditional鬥霜傲雪
lit. cold-resistant (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹形adjective
lit. cold-resistant (idiom)(inherited)
- ，。
Plum blossoms defy the frost and scorn the snow, extremely beautiful.
- 貳形adjective
fig. remaining strong in harsh conditions; resilient; unyielding(inherited)
- ，。
The plum blossom braves frost and defies snow, symbolizing an indomitable and resolute spirit.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 斗(ladle for wine (pictographic))ASSOCIATIVE
A ladle with a handle used for scooping wine or measuring grain in ancient times.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 雨(rain; weather)RADICAL
- 相(mutual regard; reciprocal)PHONO-SEMANTIC
Frost is a cold weather phenomenon, and the sound "sương" resembles the character for "mutual" or "appearance."
解字
CHARACTER ANALYSIS- 亻(person; human)RADICAL
- 敖(arrogant; proud)PHONO-SEMANTIC
A person with a carefree and wandering attitude who refuses to submit to anyone is an arrogant person.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 雨(rain)RADICAL
- 彐(hand scraping; scoop)ASSOCIATIVE
Snow is rain that falls down and you scoop up with your hand in white handfuls.
Explore more related entries to look up.