- 一(first; number one (pictographic))ASSOCIATIVE
A single horizontal stroke symbolizes the number one, the beginning of all things.
/
怎一个愁字了得
怎一个愁字了得
(last line of the poem 聲聲慢|声声慢[Sheng1 sheng1 Man4] by Song poet Li Qingzhao 李清照[Li3 Qing1 zhao4])
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹副adverb
(last line of the poem 聲聲慢|声声慢[Sheng1 sheng1 Man4] by Song poet Li Qingzhao 李清照[Li3 Qing1 zhao4])
- 貳副adverb
how can it be expressed in one word, "sorrow"?
- ！
How can a single character "chou" possibly express all this sorrow!
- 參副adverb
how can words express such sadness?
- ！
How can a single word "sorrow" possibly express it all!
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 人(person; man; human)ASSOCIATIVE
- 丨(straight stroke; line)PHONETIC
A person standing straight like a stroke in a ledger is an individual.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 宀(roof)RADICAL
- 子(child)ASSOCIATIVE
A child born under a roof and learning to speak gives rise to written characters.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 了(newborn child; infant)ASSOCIATIVE
An image of a curled-up baby suggests completeness and ending.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 彳(step; walk)RADICAL
- 旦(dawn; morning)ASSOCIATIVE
- 寸(inch; hand grasp)ASSOCIATIVE
Walking out at dawn and reaching out your hand to grasp what you want — that is obtaining it.
怎一个愁字了得
Traditional怎一個愁字了得
(last line of the poem 聲聲慢|声声慢[Sheng1 sheng1 Man4] by Song poet Li Qingzhao 李清照[Li3 Qing1 zhao4])
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹副adverb
(last line of the poem 聲聲慢|声声慢[Sheng1 sheng1 Man4] by Song poet Li Qingzhao 李清照[Li3 Qing1 zhao4])
- 貳副adverb
how can it be expressed in one word, "sorrow"?
- ！
How can a single character "chou" possibly express all this sorrow!
- 參副adverb
how can words express such sadness?
- ！
How can a single word "sorrow" possibly express it all!
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 一(first; number one (pictographic))ASSOCIATIVE
A single horizontal stroke symbolizes the number one, the beginning of all things.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 人(person; man; human)ASSOCIATIVE
- 丨(straight stroke; line)PHONETIC
A person standing straight like a stroke in a ledger is an individual.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 宀(roof)RADICAL
- 子(child)ASSOCIATIVE
A child born under a roof and learning to speak gives rise to written characters.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 了(newborn child; infant)ASSOCIATIVE
An image of a curled-up baby suggests completeness and ending.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 彳(step; walk)RADICAL
- 旦(dawn; morning)ASSOCIATIVE
- 寸(inch; hand grasp)ASSOCIATIVE
Walking out at dawn and reaching out your hand to grasp what you want — that is obtaining it.
Explore more related entries to look up.