A cloth scarf, always treasured and used daily, symbolizes something of constant value.
常在河边走,哪有不湿鞋
a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)
MEANING
- 壹名noun
a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)
- ,。
If you often walk by the river, how can you avoid getting your shoes wet?
- 貳名noun
(fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe)
- ,。
If you often walk by the river, you're bound to get your shoes wet eventually.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 氵(water; liquid)RADICAL
- 可(can; allow)PHONO-SEMANTIC
A river is where water flows long, and the sound 'hà' suggests 'khả,' evoking nature's permission for water to flow.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 土(earth; soil; ground; land)ASSOCIATIVE
- 止(foot; step)ASSOCIATIVE
A foot stepping on the ground is the image of running and walking.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 口(mouth; opening)RADICAL
- 那(that; there)PHONO-SEMANTIC
A mouth asking "what place is that?" — that is the question character 哪.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 月(moon; flesh (iconic representation))RADICAL
- 又(right hand; again)ASSOCIATIVE
A hand holding a piece of meat — that is 'to have'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)
MEANING
- 壹名noun
a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)
- ,。
If you often walk by the river, how can you avoid getting your shoes wet?
- 貳名noun
(fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe)
- ,。
If you often walk by the river, you're bound to get your shoes wet eventually.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 氵(water; liquid)RADICAL
- 可(can; allow)PHONO-SEMANTIC
A river is where water flows long, and the sound 'hà' suggests 'khả,' evoking nature's permission for water to flow.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 土(earth; soil; ground; land)ASSOCIATIVE
- 止(foot; step)ASSOCIATIVE
A foot stepping on the ground is the image of running and walking.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 口(mouth; opening)RADICAL
- 那(that; there)PHONO-SEMANTIC
A mouth asking "what place is that?" — that is the question character 哪.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 月(moon; flesh (iconic representation))RADICAL
- 又(right hand; again)ASSOCIATIVE
A hand holding a piece of meat — that is 'to have'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
Explore more related entries to look up.