左右开弓

MEANING

1. 壹动verb

   lit. to shoot from both sides (idiom)

   • tāzuǒyòukāigōng,dǎdeduìshǒucuòshǒubùjí.

     他左右开弓，打得对手措手不及。🔊

     He attacked from both sides, catching his opponent completely off guard.

2. 貳动verb

   fig. to display ambidexterity

   • tāzuǒyòukāigōng,tóngshízuòliǎngjiànshì.

     他左右开弓，同时做两件事。🔊

     He juggled two tasks at once, showing great dexterity.

3. 參动verb

   to slap with one hand and then the other, in quick succession

   • tāzuǒyòukāigōng,dǎdeduìshǒucuòshǒubùjí.

     他左右开弓，打得对手措手不及。🔊

     He attacked from both sides, catching his opponent off guard.

4. 肆动verb

   to use both feet equally (football)

   • tāzuǒyòukāigōng,tījìnleyīgèqiú.

     他左右开弓，踢进了一个球。🔊

     He used both feet in succession, kicking in a goal.