峰回路转

MEANING

1. 壹形adjective

   the mountain road twists around each new peak (idiom)

   • shìqíngfēnghuílùzhuǎn,yǒulexīndexīwàng.

     事情峰回路转，有了新的希望。🔊

     The situation took an unexpected turn for the better, bringing new hope.

2. 貳形adjective

   (of a mountain road) twisting and turning

   • shānlùfēnghuílùzhuǎn.

     山路峰回路转。🔊

     The mountain road winds back and forth around the peaks.

3. 參形adjective

   fig. an opportunity has come unexpectedly

   • shìqíngfēnghuílùzhuǎn,wǒmenháiyǒujīhuì.

     事情峰回路转，我们还有机会。🔊

     The situation has taken an unexpected turn, but we still have a chance.

4. 肆形adjective

   things have taken a new turn

   • shìqíngfēnghuílùzhuǎn,wǒmenyǒuxīwàngle.

     事情峰回路转，我们有希望了。🔊

     The situation has taken a dramatic turn for the better, and now we have hope.