小子

(derog.) joker

中对人的不尊重的称呼，多用于生气或不满duì rén de búzunzhòng de chēnghū, duō yòngyú shēngqì huò búmǎn

• nǐzhègexiǎozi!

  你这个小子！🔊

  You little rascal!

(despicable) fellow

中坏人；淘气的小男孩huàirén；táoqì de xiǎo nánháizi

• zhègexiǎozihěncōngmíng.

  这个小子很聪明。🔊

  This kid is very smart.

(coll.) boy

中年纪小的男孩子；小男孩niánjì xiǎo de nánháizi；xiǎo nánháizi

guy

中年轻的男人或男孩；有时用来指代别人niánqīng de nánrén huò nánhái；yǒushíyònglái zhǐdài biérén

• nàgexiǎozishìshéi?

  那个小子是谁？🔊

  Who is that kid?

(old) young fellow (term of address used by the older generation)

中年轻的男人；年长者对年轻男子的称呼niánqīng de nánrén；niánzhǎngzhě duì niánqīng nánzǐ de chēnghū

• zhègexiǎozǐhěncōngmíng.

  这个小子很聪明。🔊

  This kid is very smart.

(literary) youngster

中年纪小的男孩或年轻人niánjì xiǎo de nánháir huòzhě niánqīng rén

(old) I, me (used in speaking to one's elders)

中年轻的男孩，或对男性晚辈的昵称niánqīng de nánhái, huò duì nánxìng wǎnbèi de nìchèng