- 亻(person; human)RADICAL
- 家(family; household)PHONO-SEMANTIC
A person who specializes in making furniture is called a carpenter (house craftsman).
/
家花没有野花香
家花没有野花香
lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom)
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom)
- ，。
Homegrown flowers are not as fragrant as wildflowers, and this folk saying is quite interesting.
- 貳名noun
fig. other women seem more attractive than one's own partner
- 。
Domestic flowers are not as fragrant as wildflowers.
- 參名noun
the grass is always greener on the other side
- ，。
Flowers from the garden are not as fragrant as wildflowers, which is a very interesting saying.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 艹(grass; plant)RADICAL
- 化(change; transform)PHONO-SEMANTIC
A flower is grass and trees transformed into the most brilliant and beautiful appearance.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 月(moon; flesh (iconic representation))RADICAL
- 又(right hand; again)ASSOCIATIVE
A hand holding a piece of meat — that is 'to have'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 禾(rice plant; grain stalk)ASSOCIATIVE
- 日(sun)ASSOCIATIVE
Ripe grain beneath the sun's rays releases an intoxicating fragrance.
家花没有野花香
Traditional家花沒有野花香
lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom)
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom)
- ，。
Homegrown flowers are not as fragrant as wildflowers, and this folk saying is quite interesting.
- 貳名noun
fig. other women seem more attractive than one's own partner
- 。
Domestic flowers are not as fragrant as wildflowers.
- 參名noun
the grass is always greener on the other side
- ，。
Flowers from the garden are not as fragrant as wildflowers, which is a very interesting saying.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 亻(person; human)RADICAL
- 家(family; household)PHONO-SEMANTIC
A person who specializes in making furniture is called a carpenter (house craftsman).
解字
CHARACTER ANALYSIS- 艹(grass; plant)RADICAL
- 化(change; transform)PHONO-SEMANTIC
A flower is grass and trees transformed into the most brilliant and beautiful appearance.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 月(moon; flesh (iconic representation))RADICAL
- 又(right hand; again)ASSOCIATIVE
A hand holding a piece of meat — that is 'to have'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 禾(rice plant; grain stalk)ASSOCIATIVE
- 日(sun)ASSOCIATIVE
Ripe grain beneath the sun's rays releases an intoxicating fragrance.
Explore more related entries to look up.