嬉笑怒骂

MEANING

1. 壹名noun

   lit. laughs, jeers, anger and invective (idiom)

   • xīxiàonùmàjiēchéngwénzhāng.

     嬉笑怒骂皆成文章。🔊

     Joking, anger, and scolding can all become literary works.

2. 貳名noun

   fig. all kinds of emotions

   • tāxīxiàonùmà,wúsuǒbùwéi.

     他嬉笑怒骂，无所不为。🔊

     He jests, rages, scolds, and stops at nothing.

3. 參动verb

   to mock and scold

   • tāxīxiàonùmà,háobùyǎnshì.

     他嬉笑怒骂，毫不掩饰。🔊

     He jeers and scolds with unbridled abandon, making no attempt to conceal it.

4. 肆形adjective

   (of writing) freely roving

   • tādewénzhāngxīxiàonùmà,fēichángyǒuqù.

     他的文章嬉笑怒骂，非常有趣。🔊

     His articles are witty and humorous, blending satire with mockery.

5. 伍名noun

   following the author's fancy

   • tāxǐhuānxīxiàonùmàdefēnggé.

     他喜欢嬉笑怒骂的风格。🔊

     He likes a style of satirical mockery and railing.