- 女(woman; female)RADICAL
- 子(child; offspring)ASSOCIATIVE
A woman standing beside her child represents the most beautiful and happy image.
/
好事不出门，恶事传千里
好事不出门，恶事传千里
lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles
- ，。
Good deeds don't leave the house, but bad news travels a thousand miles.
- 貳名noun
a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)
- ，。
Good deeds never leave the house, but bad deeds travel a thousand miles.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- ⼅(hook; fishhook)RADICAL
- 口(mouth; speech)ASSOCIATIVE
- 彐(hand holding brush)ASSOCIATIVE
Using your hand to hold a brush and write down important spoken words from beginning to end is work.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 屮(sprout; bud)ASSOCIATIVE
- 凵(hole; mouth of a hole)ASSOCIATIVE
A sprout reaching up out of the ground hole is the meaning of 'come out' or 'emerge'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 門(door leaf; wing (of a door))ASSOCIATIVE
The character 門 depicts two symmetrical door panels facing each other, symbolizing an entrance or gate.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 口(mouth; opening)RADICAL
- 惡(ugly; hate)PHONO-SEMANTIC
A mouth uttering disgusting sounds expresses the revulsion and resentment felt when witnessing something vile.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 丿(stroke; expansion; many)ASSOCIATIVE
- 十(ten)ASSOCIATIVE
Ten multiplied many times becomes a thousand — the stroke above the number ten symbolizes an enormous quantity.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 衣(clothes; garment)RADICAL
- 里(inside; lining)PHONO-SEMANTIC
The inner lining hidden inside a garment is the concealed inner face.
好事不出门，恶事传千里
Traditional好事不出門，惡事傳千里
lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles
- ，。
Good deeds don't leave the house, but bad news travels a thousand miles.
- 貳名noun
a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)
- ，。
Good deeds never leave the house, but bad deeds travel a thousand miles.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 女(woman; female)RADICAL
- 子(child; offspring)ASSOCIATIVE
A woman standing beside her child represents the most beautiful and happy image.
解字
CHARACTER ANALYSIS- ⼅(hook; fishhook)RADICAL
- 口(mouth; speech)ASSOCIATIVE
- 彐(hand holding brush)ASSOCIATIVE
Using your hand to hold a brush and write down important spoken words from beginning to end is work.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 屮(sprout; bud)ASSOCIATIVE
- 凵(hole; mouth of a hole)ASSOCIATIVE
A sprout reaching up out of the ground hole is the meaning of 'come out' or 'emerge'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 門(door leaf; wing (of a door))ASSOCIATIVE
The character 門 depicts two symmetrical door panels facing each other, symbolizing an entrance or gate.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 口(mouth; opening)RADICAL
- 惡(ugly; hate)PHONO-SEMANTIC
A mouth uttering disgusting sounds expresses the revulsion and resentment felt when witnessing something vile.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 丿(stroke; expansion; many)ASSOCIATIVE
- 十(ten)ASSOCIATIVE
Ten multiplied many times becomes a thousand — the stroke above the number ten symbolizes an enormous quantity.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 衣(clothes; garment)RADICAL
- 里(inside; lining)PHONO-SEMANTIC
The inner lining hidden inside a garment is the concealed inner face.
Explore more related entries to look up.