原原本本

MEANING

1. 壹副adverb

   from beginning to end

   • tābǎshìqíngyuányuánběnběngàosùwǒ.

     他把事情原原本本告诉我。🔊

     He told me the whole story from beginning to end.

2. 貳副adverb

   in its entirety

   • qǐngnǐbǎshìqíngyuányuánběnběngàosùwǒ.

     请你把事情原原本本告诉我。🔊

     Please tell me everything exactly as it happened.

3. 參副adverb

   in accord with fact

   • qǐngnǐbǎshìqíngyuányuánběnběngàosùwǒ.

     请你把事情原原本本告诉我。🔊

     Please tell me exactly what happened, just as it really occurred.

4. 肆形adjective

   literal

   • tābǎshìqíngyuányuánběnběngàosùwǒle.

     他把事情原原本本告诉我了。🔊

     He told me the whole matter exactly as it was.