卷铺盖

MEANING

1. 壹动verb

   to roll up one's bedding; to pack one's things

   • tābèilǎobǎnchǎoyóuyúle,zhīhǎojuǎnpūgaizǒurén.

     他被老板炒鱿鱼了，只好卷铺盖走人。🔊

     He was fired by his boss, so he had no choice but to pack up and leave.

2. 貳动verb

   (fig.) to quit

   • tājuǎnpūgaizǒule.

     他卷铺盖走了。🔊

     He packed up and left.

3. 參动verb

   (fig.) to get fired; to get the sack

   • tābèilǎobǎnjuǎnpūgaile.

     他被老板卷铺盖了。🔊

     He was fired by his boss.