借译词

• 亻(person; human; man)RADICAL
• 昔(ancient times; past)PHONO-SEMANTIC

Borrowing someone else's belongings means temporarily taking something from their past possessions.

• 言(words; speech)RADICAL
• 睪(observe; examine)PHONETIC

Speaking words to convert language from one place to another is interpretation.

• 言(speech; words)RADICAL
• 司(manage; govern)PHONO-SEMANTIC

Words are speech that is managed and arranged in order.