- ⺊(dot above; high position)ASSOCIATIVE
- 一(standard baseline; norm)ASSOCIATIVE
A dot mark sitting above a horizontal line represents the meaning 'above'.
/
上刀山，下火海
上刀山，下火海
lit. to climb mountains of swords and enter seas of flames (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹动verb
lit. to climb mountains of swords and enter seas of flames (idiom)
- ，，。
For you, I am willing to go through fire and water.
- 貳动verb
fig. to go through trials and tribulations (often, for a noble cause)
- ，，。
For you, I'm willing to walk through fire and sword.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 刀(knife (pictographic))ASSOCIATIVE
The character knife resembles the curved shape of a blade with a handle.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 山(mountain)ASSOCIATIVE
Three mountain peaks jutting upward resemble a majestic mountain range before your eyes.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 一(horizontal line; boundary)RADICAL
- 卜(stroke descending downward)ASSOCIATIVE
A vertical stroke pointing downward across a boundary line marks 'below'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 火(fire (pictographic))ASSOCIATIVE
The character 火 depicts a flame bursting with fire sparks radiating out on both sides.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 氵(water; liquid)RADICAL
- 每(each; always)PHONO-SEMANTIC
The sea is a vast expanse of water that stretches boundlessly every day.
上刀山，下火海
Traditional上
lit. to climb mountains of swords and enter seas of flames (idiom)
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹动verb
lit. to climb mountains of swords and enter seas of flames (idiom)
- ，，。
For you, I am willing to go through fire and water.
- 貳动verb
fig. to go through trials and tribulations (often, for a noble cause)
- ，，。
For you, I'm willing to walk through fire and sword.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- ⺊(dot above; high position)ASSOCIATIVE
- 一(standard baseline; norm)ASSOCIATIVE
A dot mark sitting above a horizontal line represents the meaning 'above'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 刀(knife (pictographic))ASSOCIATIVE
The character knife resembles the curved shape of a blade with a handle.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 山(mountain)ASSOCIATIVE
Three mountain peaks jutting upward resemble a majestic mountain range before your eyes.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 一(horizontal line; boundary)RADICAL
- 卜(stroke descending downward)ASSOCIATIVE
A vertical stroke pointing downward across a boundary line marks 'below'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 火(fire (pictographic))ASSOCIATIVE
The character 火 depicts a flame bursting with fire sparks radiating out on both sides.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 氵(water; liquid)RADICAL
- 每(each; always)PHONO-SEMANTIC
The sea is a vast expanse of water that stretches boundlessly every day.
Explore more related entries to look up.