- 一(first; number one (pictographic))ASSOCIATIVE
A single horizontal stroke symbolizes the number one, the beginning of all things.
/
一家人不说两家话
一家人不说两家话
lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom)
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom)
- ，。
We are family, and family doesn't speak with divided loyalty.
- 貳名noun
fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help
- 參名noun
people from the same family should stick together (and good friends likewise)
- 。
We're one family, so there's no need for such formal talk between us.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 亻(person; human)RADICAL
- 家(family; household)PHONO-SEMANTIC
A person who specializes in making furniture is called a carpenter (house craftsman).
解字
CHARACTER ANALYSIS- 人(person; human (pictographic))ASSOCIATIVE
The character 人 depicts a person standing with legs spread wide apart for stability.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 一(one; top)RADICAL
- 冂(frame; border; surround)ASSOCIATIVE
- 从(two people walking together)ASSOCIATIVE
Two people standing together in a frame symbolize the number two, a pair.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 言(speech; words)RADICAL
- 舌(blade; tongue)PHONO-SEMANTIC
Speech is what is created from the tongue.
一家人不说两家话
Traditional一家人不說兩家話
lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom)
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹名noun
lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom)
- ，。
We are family, and family doesn't speak with divided loyalty.
- 貳名noun
fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help
- 參名noun
people from the same family should stick together (and good friends likewise)
- 。
We're one family, so there's no need for such formal talk between us.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 一(first; number one (pictographic))ASSOCIATIVE
A single horizontal stroke symbolizes the number one, the beginning of all things.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 亻(person; human)RADICAL
- 家(family; household)PHONO-SEMANTIC
A person who specializes in making furniture is called a carpenter (house craftsman).
解字
CHARACTER ANALYSIS- 人(person; human (pictographic))ASSOCIATIVE
The character 人 depicts a person standing with legs spread wide apart for stability.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 一(one; top)RADICAL
- 冂(frame; border; surround)ASSOCIATIVE
- 从(two people walking together)ASSOCIATIVE
Two people standing together in a frame symbolize the number two, a pair.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 言(speech; words)RADICAL
- 舌(blade; tongue)PHONO-SEMANTIC
Speech is what is created from the tongue.
Explore more related entries to look up.